어벤져스4 예매 시작 어벤져스: 엔드게임 아이맥스 좋은 자리는 어디?

어벤져스4 예매 시작이네요. 어벤져스: 엔드게임 아이맥스 좋은 자리는 어디?

The Avengers 4 bookings are starting. Avengers: Where's the good seat for the end game IMAX?

 

 

드디어 기다리던 어벤져스4가 예매를 시작했습니다.

Finally, the Avengers 4 that we were waiting for started making reservations.

정확한 타이틀명은 어벤져스:엔드게임 이에요.

The exact title is The Avengers: Endgame.

 

어벤져스4 공식 포스터 입니다.

This is the official Avengers 4 poster.

 

이번 어벤져스 엔드게임은 마블 히어로가 총출동하여 과거 어떤 마블 영화보다 더욱 화끈하고 화려한 액션이 예상됩니다.

The Avengers end game will feature Marvel Hero, which is expected to be more action-packed than any Marvel movie in the past.

 

2019년 04월 16일, 어벤져스4의 공식 예매가 시작했는데요.

On April 16, 2019, Avengers 4' official booking began.

 

많은 분이 스포일러를 피하기 위해 일찍 영화를 감상하려고 예매가 불티나고 있다고 합니다.

Many people are saying that they are making reservations to watch the movie early to avoid spoilers.

 

어벤져스4 예매량이 오늘 예매를 시작한 지 4시간 만에 35만장을 돌파하며 역대급 영화 예매량을 기록하고 있어요.

The Avengers 4 bookings have surpassed 350,000 tickets in just four hours since it started to make reservations today, recording the highest-quality movie bookings ever.

 

특히 국내 등급을 12세 관람가로 확정지으며 선 예매를 시작하니 역대급 마블영화의 영화관람객 인원수를 돌파할 것으로 예상됩니다.

Especially, as we have confirmed our domestic rating as a 12-year-old viewer, we are expecting to surpass the number of moviegoers in Marvel movies.

 

어벤져스4의 주요 역할을 담당하는 스칼렛요한슨 입니다.

I'm Scarlett Johansson, who plays the main role of the Avengers 4.

 

 

대한민국을 방한한 어벤져스4 배우들은 빈 파이기와 조.안소니 루소 형제 감독과 주연배우 로버트 다우니 주니어, 브리 라슨, 제레미 러너가 방문했습니다.

The "Avengers 4" actors who visited South Korea are blank piese and joe.Brother Anthony Russo and the lead actors Robert Downey Jr., Bri Larson and Jeremy Runner visited.

특히, 얼마 전 개봉한 캡틴마블의 주연배우 브리 라슨이 내방하여 대한민국의 큰 인기를 실감했다고 합니다.

In particular, Bree Larson, the lead actor of Captain Marvel, recently released, realized the huge popularity of Korea.

 

 

대한민국의 형광봉 이벤트에 눈물을 글썽이는 장면도 포착이 되며, 감동을 받은 모습을 볼 수 있었습니다.

The fluorescent stick event in South Korea was also spotted with teary eyes, and was impressed.

 

 

이러한 역대급 마블 영화 감상을 앞두고 많은 분이 좋은 영화관을 검색하고 좋은 자리를 찾아보고 있는데요.

Many people are looking for a good movie theater and looking for a good place ahead of such an all-time Marvel movie appreciation.

 

그중 대한민국에서 가장 인기있는 영화관은 압도적인 스크린 크기를 자랑하는 용산아이파크몰 CGV의 아이맥스관이라고 할 수 있습니다.

Among them, the most popular movie theater in Korea is the IMAX theater of Yongsan I'Park Mall CGV, which boasts an overwhelming screen size.

 

 

타 IMAX관과 비교를 해도 가장 큰 규모를 자랑하기 때문에 볼거리가 많은 액션 영화는 스크린 규모에서 느끼는 감동이 다르기에 용산아이파크몰 IMAX가 가장 인기가 있습니다.

Yongsan I-Park Mall IMAX is the most popular because it boasts the largest scale compared to other IMAX views, and the action movies with a lot of attractions are different from the screen size of the screen.

 

줄여서 용아맥 이라고도 하더군요.

In short, it's called Yongamaek.

 

따라서 많은 분들이 IMAX 중 용산아이파크몰을 예매하기 위해 준비하고 있습니다.

Therefore, many people are preparing to reserve the Yongsan I'Park Mall during IMAX.

 

용산아이파크몰 IMAX 오픈일은 오는 4월 18일 오후 6시에 IMAX, 4DX, 3D, 스크린 X 등 CGV의 모든 특수관 예매 창구가 오픈 될 예정이라고 합니다.

The IMAX Open at Yongsan I'Park Mall will be open at 6 p.m. on April 18 at CGV's special building reservation window, including IMAX, 4DX, 3D, and Screen X.

 

이 시간에 빠르게 예매를 한다면 어벤져스4를 가장 큰 용산 아이맥스 화면에서 볼 수 있습니다.

If you book quickly at this time, you can see Avengers 4 on the largest Yongsan IMAX screen.

 

예매를 성공하기 위해서 대리예매까지 모집하고 있다고 하니 최대한 빨리 예매를 도전해야 합니다.

They are even recruiting agents to make a successful booking, so they should try to make a reservation as soon as possible.

 

아이맥스를 보기로 결정했으면 그 다음으로 중요한 것은 어느 자리에서 관람할 것이냐 인데요.

Once you've decided to see IMAX, the next important thing is where you're going to watch it.

 

워낙 아이맥스 화면이 크기 때문에 좌석 위치에 따라서 느끼는 감동이 다르다고 합니다.

Because the IMAX screen is so big, the impression is different depending on the seating position.

 

 

용산 아이맥스 명당 자리 라고 불리는 특정 좌석이 존재하는데요.

There is a certain seat called a seat per Yongsan IMAX.

 

1순위로는 I~L열의 16번~29번 자리
2순위로는 1순위 뒷자리인 M~O열의 16~29번 자리
마지막으로 3순위는 1순위 앞자리인 F~H열의 16~29 자리

Number 16 to 29 in I-L columns is the first priority. 
Number two is 16-29 in column M to O, which is the back seat of the first rank. 
Finally, the 3rd place is 16 to 29 digits in the F to H column, which is the first place

이 자리가 용아맥 명당 자리라고 소문이 났습니다.

It has been rumored that this seat is per Yongamaek.

가운데 자리이다보니 사운드도 좋고 한눈에 영화관람이 가능하기에 충분히 명당자리라고 할 수 있습니다.

Since it is in the middle of the room, the sound is good and you can watch the movie at a glance.